F\u00fcr Modemarken, die Bekleidung in Deutschland oder anderen EU-M\u00e4rkten verkaufen, geh\u00f6rt die korrekte Textilkennzeichnung bereits in die Produktentwicklung. Sie sollte nicht erst kurz vor Auslieferung der fertigen Ware gepr\u00fcft werden.<\/p>\n
Die wichtigste Rechtsgrundlage ist die Verordnung (EU) Nr. 1007\/2011<\/strong> \u00fcber Textilfaserbezeichnungen und die Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen. F\u00fcr den deutschen Markt kommt zus\u00e4tzlich das deutsche Textilkennzeichnungsgesetz (TextilKennzG)<\/strong> hinzu. Es verlangt insbesondere, dass die relevanten Angaben zur Faserzusammensetzung in deutscher Sprache erfolgen.<\/p>\n
F\u00fcr Fashion Brands entstehen Fehler h\u00e4ufig nicht bei der grunds\u00e4tzlichen Frage, ob ein Etikett ben\u00f6tigt wird, sondern bei Details: falsche Faserbezeichnungen, unzutreffende Prozentangaben, fehlende \u00dcbersetzungen oder Label-Artworks, die schon produziert wurden, obwohl sich das Bulk Fabric noch ge\u00e4ndert hat.<\/p>\n
Gerade bei einer Produktion au\u00dferhalb der EU, beispielsweise in der T\u00fcrkei, sollte die Kennzeichnung deshalb vor Beginn der Serienproduktion eindeutig freigegeben sein.<\/p>\n
Kurz erkl\u00e4rt:<\/strong> Textilien, die in Deutschland an Endverbraucher verkauft werden, m\u00fcssen ihre Faserzusammensetzung korrekt und auf Deutsch angeben. Bei Fasermischungen werden die Fasern grunds\u00e4tzlich nach ihrem Gewichtsanteil in absteigender Reihenfolge aufgef\u00fchrt. Enth\u00e4lt ein Produkt nichttextile Teile tierischen Ursprungs, ist zus\u00e4tzlich ein entsprechender Hinweis erforderlich.<\/p><\/blockquote>\n
Welche EU-Textilkennzeichnung gilt f\u00fcr Modemarken?<\/h2>\n
Die EU-Verordnung gilt grunds\u00e4tzlich f\u00fcr Textilerzeugnisse, die auf dem europ\u00e4ischen Markt bereitgestellt werden. Auch Produkte mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilfasern werden f\u00fcr diese Zwecke wie Textilerzeugnisse behandelt.<\/p>\n
F\u00fcr klassische Bekleidung wie T-Shirts, Hoodies, Sweatshirts, Hosen, Kleider oder Jacken sind vor allem folgende Punkte relevant:<\/p>\n
Prozentangaben in absteigender Reihenfolge,<\/li>\n
korrekte Verwendung von Begriffen wie \u201e100 %\u201c, \u201erein\u201c oder \u201eganz\u201c,<\/li>\n
Kennzeichnung nichttextiler Teile tierischen Ursprungs,<\/li>\n
sprachlich korrekte Angaben f\u00fcr den jeweiligen Zielmarkt,<\/li>\n
dauerhaftes und gut lesbares Label,<\/li>\n
sichtbare Faserinformationen vor dem Online-Kauf.<\/li>\n<\/ul>\n
Je nach Konstruktion des Produkts k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Sonderregelungen gelten.<\/p>\n
1. Die Faserzusammensetzung muss korrekt angegeben werden<\/h2>\n
Die Textilkennzeichnung ist keine Marketingbeschreibung.<\/p>\n
Bezeichnungen wie \u201ePremium Cotton Blend\u201c, \u201eEco Fabric\u201c oder interne Stoffnamen des Lieferanten ersetzen keine gesetzlich vorgesehene Faserbezeichnung.<\/p>\n
F\u00fcr die Kennzeichnung d\u00fcrfen grunds\u00e4tzlich die in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1007\/2011<\/strong> aufgef\u00fchrten Textilfaserbezeichnungen verwendet werden.<\/p>\n
Typische Angaben sind beispielsweise:<\/p>\n
80 % Baumwolle \n20 % Polyester<\/strong><\/p>\n
oder:<\/p>\n
95 % Baumwolle \n5 % Elasthan<\/strong><\/p>\n
F\u00fcr deutsche Fashion Brands ist es wichtig, dass die Information auf dem finalen Label mit der tats\u00e4chlichen Zusammensetzung des Bulk Fabrics \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n
Praxistipp f\u00fcr die Produktion<\/h3>\n
Fordern Sie vor der Freigabe des Labels eine best\u00e4tigte Materialspezifikation des Stofflieferanten an.<\/p>\n
Ideal ist, wenn folgende Dokumente dieselbe Zusammensetzung zeigen:<\/p>\n
![\"Etiketten](\"https:\/\/istanbulfactory.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Garment-fibre-composition-labels-showing-cotton-polyester-and-elastane-percentages-during-clothing-production.jpg\")
![\"Pr\u00fcfung](\"https:\/\/istanbulfactory.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Leather-patch-and-garment-trims-reviewed-for-EU-textile-labelling-requirements.jpg\")
![\"Endg\u00fcltige](\"https:\/\/istanbulfactory.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Final-garment-label-approval-with-fabric-swatches-and-tech-pack-before-bulk-clothing-production.jpg\")