Türkiye’de üretilen bir giyim koleksiyonunun Avrupa Birliği’ndeki bir depoya ulaşması, yalnızca nakliye aracı bulmakla tamamlanan bir süreç değildir. Ticari fatura, paketleme listesi, gümrük beyannameleri, A.TR belgesi ve ithalatçının sorumlulukları birbiriyle uyumlu olmalıdır.
Türkiye’den AB’ye giyim ihracatı yapmak isteyen üreticiler, moda markaları ve B2B satın alma ekipleri için en önemli konu, işlemleri sevkiyat gününe bırakmamaktır. Doğru planlama numune aşamasında başlar; üretim, kalite kontrol, evrak ve teslimatla devam eder.
Bu rehberde Türkiye’den Almanya, Fransa, Hollanda ve diğer AB ülkelerine hazır giyim gönderiminin temel adımlarını, A.TR’nin ne işe yaradığını ve olası gecikmeleri nasıl azaltabileceğinizi açıklıyoruz.
Türkiye’den AB’ye giyim ihracatı nasıl yapılır?
Kısa cevap: Sipariş ve teslim şartları netleştirilir, ürünlerin GTİP sınıflandırması kontrol edilir, üretim ve kalite kontrol tamamlanır, ticari fatura ile çeki listesi hazırlanır, uygunsa A.TR düzenlenir ve Türkiye’de ihracat beyannamesi açılır. AB tarafında ithalatçı veya temsilcisi gümrük işlemlerini tamamlar; eşya serbest dolaşıma girdikten sonra depoya teslim edilir.
Adım adım ihracat süreci
1. Siparişi ve ürün teknik bilgilerini kesinleştirin
Bir B2B üretim siparişinde ürün adından daha fazlası gerekir. Model, kumaş bileşimi, gramaj, renk, beden dağılımı, adet, baskı, nakış, etiket, ambalaj ve birim fiyat yazılı olmalıdır. Private label üretimde numune geliştirme ve prototipleme süreci ile etiket tasarımı, seri üretimden önce onaylanmalıdır.
Kumaş tedariki, numune, üretim ve paketlemenin tek bir üretim partneri tarafından koordine edildiği projelerde full package giyim üretimi modeli değerlendirilebilir.
Örneğin Almanya’daki bir streetwear markasına 2.000 hoodie üretilecekse, her rengin ve bedenin adedi ayrı takip edilmelidir. Aynı bilgiler nihai faturaya ve paketleme listesine de yansıyacaktır.
2. Satıcı, ihracatçı ve AB ithalatçısını belirleyin
Üretici, faturayı düzenleyen satıcı ve gümrükte ihracatçı olarak görünen şirket her zaman aynı tüzel kişi olmayabilir. Sözleşmede hangi firmanın hangi işlemi üstlendiği net olmalıdır.
AB’de gümrük işlemlerine taraf olan işletmelerin genellikle EORI numarası kullanması gerekir. EORI, AB gümrük idarelerinin ekonomik işletmeleri tanımlamasını sağlayan kayıttır. Türkiye’deki ihracatçı bu numarayı otomatik olarak almış sayılmaz; AB ithalat düzeni ayrıca planlanır.
3. Incoterms ile teslim sorumluluklarını yazılı hale getirin
EXW, FCA, DAP ve DDP farklı maliyet ve sorumluluk dağılımları oluşturur. FCA İstanbul’da satıcı, eşyayı belirlenen noktada taşıyıcıya teslim eder. DAP Berlin’de satıcı varış noktasına taşıma organizasyonunu üstlenirken ithalat gümrük işlemleri ve vergileri normalde alıcıya aittir.
Özellikle DDP tekliflerinde kimin AB’de ithalatçı olabileceği, gümrük temsilinin nasıl kurulacağı ve ithalat KDV’sinin nasıl muhasebeleştirileceği önceden incelenmelidir. “Nakliye dahil” ifadesi tek başına yeterli değildir.
4. Ürünün GTİP kodunu kontrol edin
Türkiye’de kullanılan GTİP (Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu) 12 hanelidir. Örme bir tişört ile dokuma bir gömlek aynı tarife pozisyonuna girmeyebilir. Kumaşın cinsi, ürün yapısı ve kullanım amacı önem taşır.
İhracat beyannamesindeki sınıflandırma ile AB ithalat tarafındaki tarife değerlendirmesi tutarlı olmalıdır. Tek bir GTİP kodunu bütün koleksiyona otomatik uygulamak doğru değildir. Tereddüt durumunda gümrük müşavirinden sınıflandırma teyidi alın.
5. Kalite kontrol ve koli sayımını tamamlayın
Seri üretim sonunda, uygun bir AQL tekstil kontrolü yöntemiyle ürünlerin ölçüleri, dikişleri, kumaş yüzeyi, baskıları, nakışları ve etiketleri onaylı numuneyle karşılaştırılabilir. Ardından her kolinin içeriği beden, renk ve model bazında kaydedilmelidir.
Bu aşama yalnızca üretim kalitesiyle ilgili değildir. Yanlış sayım, gümrük belgeleri ile fiziksel yük arasında fark oluşturabilir. 1.200 ürün faturalanıp 1.160 ürün paketlenmişse hata araç yüklenmeden çözülmelidir.
6. İhracat belgelerini hazırlayın
İhracatçı ve gümrük müşaviri Türkiye’deki ihracat işlemlerini koordine eder. Ticari fatura ve çeki listesi, taşıma ve ithalat evraklarının temelini oluşturur. A.TR gerekiyorsa düzenlenme süreci de bu aşamada tamamlanmalıdır.
7. Nakliye yöntemini seçin
Avrupa’ya hazır giyim taşımalarında karayolu sık kullanılan seçeneklerden biridir. Denizyolu, havayolu veya ekspres taşımacılık da ürün hacmi, teslim tarihi ve maliyete göre değerlendirilebilir.
Taşıma belgesi yönteme göre değişir: karayolunda CMR, denizyolunda konşimento (Bill of Lading), havayolunda Air Waybill kullanılır. Taşıma planı hazırlanırken AB’ye giriş noktası, olası transit işlemleri ve nihai depo adresi kontrol edilmelidir.
8. AB ithalatı ve depo teslimini takip edin
AB ithalatçısı veya yetkilendirdiği gümrük temsilcisi, ilgili ülkenin sisteminde ithalat beyannamesini verir. Tarife kodu, menşe bilgisi, gümrük kıymeti, A.TR ve diğer belgeler değerlendirilir. Kontrol ve gerekli vergisel işlemler tamamlandıktan sonra ürünler serbest dolaşıma bırakılabilir.
Depo tesliminde koli sayıları tekrar karşılaştırılmalı ve işlem kayıtları saklanmalıdır. Böylece stok mutabakatı ve olası sonradan kontroller kolaylaşır.
Türkiye’den AB’ye giyim gönderirken hangi belgeler gerekir?

Çoğu ticari hazır giyim sevkiyatında aşağıdaki belgeler temel hazırlık listesini oluşturur:
| Belge | Temel işlevi |
|---|---|
| Ticari fatura (Commercial Invoice) | Satıcı, alıcı, ürün, miktar, fiyat, para birimi ve teslim şartlarını gösterir |
| Çeki listesi (Packing List) | Koli sayısı, beden/model dağılımı, net-brüt ağırlık ve ambalaj detaylarını açıklar |
| Taşıma belgesi | CMR, konşimento veya hava taşıma senediyle sevkiyatı belgeler |
| İhracat gümrük beyannamesi | Türkiye’den çıkışa ilişkin gümrük beyanını kaydeder |
| A.TR dolaşım belgesi | Uygun eşyanın Türkiye–AB Gümrük Birliği kapsamında serbest dolaşım durumunu kanıtlar |
| AB ithalat beyannamesi | AB tarafında eşyanın ithalat işlemini tamamlamak için kullanılır |
Ürüne ve ülkeye göre başka kayıtlar da gerekebilir. Bir belgenin her gönderide zorunlu olduğunu varsaymak yerine, sevkiyat öncesinde alıcının gümrük temsilcisiyle belge listesi teyit edilmelidir.
A.TR dolaşım belgesi nedir, ne işe yarar?
Türkiye ile AB arasındaki Gümrük Birliği, çoğu sanayi ürününde serbest dolaşım esasına dayanır. Hazır giyim ürünleri genel olarak bu kapsamda değerlendirilir. A.TR dolaşım belgesi, uygun eşyanın Gümrük Birliği kapsamında serbest dolaşım durumunu gösterir ve ilgili şartlar sağlandığında AB’de normal gümrük vergisinin uygulanmamasına yardımcı olur.
Ancak A.TR her vergiyi ortadan kaldıran bir belge değildir. AB ithalat beyannamesi yine gerekir; ithalat KDV’si ve varsa diğer yükümlülükler devam edebilir. Belgenin düzenlenebilir olması için eşyanın gümrük statüsü doğru incelenmelidir.
Türkiye’de A.TR ve diğer ilgili dolaşım/menşe belgelerinin elektronik ortamda düzenlenmesi için sistemler kullanılmaktadır. İhracatçı, yetkili kuruluşlar ve gümrük müşaviri güncel işlemleri takip etmelidir.

A.TR belgesi Türk menşeini kanıtlar mı?
Hayır. A.TR ile menşe belgesi aynı amaçla kullanılmaz.
-
A.TR: Eşyanın Gümrük Birliği açısından serbest dolaşım durumuyla ilgilidir.
-
Menşe ispatı: Eşyanın ilgili kurallara göre hangi ülke menşeli olduğunu ortaya koyar.
Örneğin Türkiye’ye ithal edilen bir kumaştan İstanbul’da sweatshirt dikilmesi, nihai ürünün menşeini tek başına kesinleştirmez. Menşe, uygulanacak kurallara göre değerlendirilir. Serbest dolaşım şartları ise ayrı bir konudur. Bu nedenle A.TR, otomatik olarak “Made in Turkey” beyanının dayanağı değildir.
EUR.1 gibi menşe ispat belgeleri de A.TR’nin her durumda alternatifi değildir; farklı tercihli ticaret düzenlemelerinde kullanılır.
Gümrük vergisi, EORI ve ithalat KDV’si nasıl hesaplanır?
Türkiye’den AB’ye gönderilen uygun sanayi ürünlerinde geçerli A.TR ile normal gümrük vergisi çoğunlukla %0 olur. Ancak ürünün tarife sınıflandırması, eşyanın durumu ve uygulanabilecek ticaret önlemleri yine kontrol edilmelidir.
İthalat KDV’si farklıdır. KDV oranı ve muhasebeleştirme yöntemi, ürünün hangi AB ülkesinde ithal edildiğine bağlıdır. Vergi matrahına gümrük kıymeti yanında mevzuata göre belirli nakliye, sigorta ve diğer giderler de dahil edilebilir.
Uygun gümrük sınıflandırması, sevkiyat koordinasyonu ve ithalat planlaması, Avrupalı moda markalarının hazır giysileri Türkiye’den depolarına taşımalarına yardımcı oluyor.
Basit maliyet örneği
Hollanda’daki bir moda markası İstanbul’dan 20.000 € tutarında sweatshirt satın alsın. Gümrük kıymetine dahil edilen taşıma ve sigorta giderleri 1.000 € olsun.
Örnek ithalat maliyeti
Örnek gümrük kıymeti
21.000 €
A.TR şartları sağlandığında normal gümrük vergisi
0 €
İthalat KDV’si
Varış ülkesindeki geçerli oran ve matraha göre ayrıca hesaplanır.
Bu örnek, toplam maliyetin fabrika fiyatıyla sınırlı olmadığını gösterir. B2B bütçesinde navlun, sigorta, gümrük müşavirliği, depolama ve olası kontrol giderleri de dikkate alınmalıdır. İthalat KDV’sinin indirimi veya ertelenmesi konusunda karar, AB’deki ithalatçının vergi durumuna bağlıdır.
AB pazarına uygunluk: Etiket ve ürün güvenliği
Gümrük işlemlerinin tamamlanması, ürünün AB’de otomatik olarak satışa uygun olduğu anlamına gelmez. (AB) 1007/2011 Tekstil Etiketleme Yönetmeliği, ürünlerdeki elyaf bileşiminin nasıl açıklanacağını düzenler. Etiket, gerçek kumaş içeriğiyle uyumlu olmalı ve satış yapılacak ülkenin gerekli dil şartlarını karşılamalıdır.
Genel ürün güvenliği, izlenebilirlik ve kimyasal madde kısıtlamaları da incelenmelidir. Özellikle çocuk giysileri, baskılar, kaplamalar veya özel aksesuarlar ek dikkat gerektirebilir.
Üretici teknik bilgi ve test kayıtlarını sağlayabilir; ancak AB’de ürünü piyasaya sunan ithalatçı veya marka kendi yasal sorumluluklarını ayrıca değerlendirmelidir. Bu yüzden etiket tasarımının hedef pazar netleşmeden basılması risklidir.
İhracatta sık yapılan hatalar ve pratik kontrol listesi
Gecikmelerin önemli bir bölümü sevkiyattan önce fark edilebilecek tutarsızlıklardan kaynaklanır:
-
A.TR uygunluğunun üretim bittikten sonra sorgulanması.
-
Fatura açıklamasında yalnızca “textile products” yazılması.
-
Örme ve dokuma ürünlerin aynı GTİP altında toplanması.
-
Ticari fatura, çeki listesi ve kolilerde farklı adetler bulunması.
-
DAP veya DDP teslimin kapsamının sözleşmede açıklanmaması.
-
AB ithalatçısının EORI ve gümrük temsilinin son anda kontrol edilmesi.
-
Etiket dili ve elyaf bileşiminin seri üretimden sonra değiştirilmesi.
Sevkiyat öncesi öneri: İhracatçı, üretici, nakliyeci ve AB ithalatçısı tek bir belge dosyası üzerinden çalışmalıdır. Fatura taslağı, paketleme listesi, ürün kodları, A.TR durumu ve teslim adresi araç yüklenmeden önce karşılıklı onaylanmalıdır.
İstanbul’da üretim yapmak Avrupa sevkiyatını neden kolaylaştırabilir?
İstanbul; kumaş tedariki, kalıp, numune geliştirme, baskı, nakış, etiket, konfeksiyon ve kalite kontrol hizmetlerini birbirine yakın bir üretim ekosisteminde birleştirir. Bu yapı, özellikle Avrupa’ya koleksiyon gönderen moda markaları için teknik değişiklikleri ve üretim iletişimini yönetmeyi kolaylaştırabilir.
Istanbul Factory, startup markalardan yerleşik moda şirketlerine kadar B2B müşterilerin koleksiyon geliştirme ve hazır giyim üretim süreçlerini destekler. Kumaş seçimi, numune, private label detayları, seri üretim, kalite kontrol ve ihracata hazır paketleme tek bir plan içinde koordine edilebilir.
Koleksiyonunuzu Istanbul Factory ile planlayın
Avrupa pazarına yönelik yeni bir koleksiyon geliştiriyorsanız ürünleri yalnızca nasıl üreteceğinizi değil, hangi bilgilerle sevk edeceğinizi de baştan planlayın.
Istanbul Factory ile iletişime geçerek ürünlerinizi, adetlerinizi, kumaş beklentinizi, hedef pazarı ve teslim takviminizi paylaşabilirsiniz. Üretim tarafındaki hazırlığı birlikte değerlendirirken gümrük ve vergi işlemlerini ilgili uzmanlarla netleştirebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Türkiye’den AB’ye giyim ihracatında A.TR zorunlu mu?
A.TR, uygun eşyanın Gümrük Birliği kapsamındaki avantajlı gümrük muamelesinden yararlanması için kullanılan temel belgedir. Her ürün ve işlem için otomatik olarak düzenlenebileceği varsayılmamalıdır. Uygunluk ihracat öncesinde kontrol edilmelidir.
A.TR belgesi menşe şahadetnamesi yerine geçer mi?
Hayır. A.TR serbest dolaşım durumunu gösterir; menşe şahadetnamesi veya diğer menşe ispatları eşyanın ilgili kurallara göre menşeini ortaya koyar. İki belgenin işlevi farklıdır.
AB’ye giyim ihracatında hangi belgeler hazırlanır?
Genellikle ticari fatura, çeki listesi, taşıma belgesi, ihracat beyannamesi ve uygunsa A.TR hazırlanır. AB ithalat tarafında ayrıca ithalat beyannamesi ve ürüne özgü başka belgeler gerekebilir.
Türk ihracatçının EORI numarası alması gerekir mi?
Türkiye’de yalnızca ihracatçı olarak hareket etmek, kendiliğinden AB EORI kaydı gerektirmez. Ancak Türk şirketi AB’de belirli gümrük işlemlerini kendi adına yapacaksa EORI yükümlülüğü doğabilir. İşlem yapısı önceden incelenmelidir.
A.TR varsa AB’de ithalat KDV’si ödenir mi?
Evet, ithalat KDV’si normal gümrük vergisinden ayrıdır. A.TR ile uygun ürünün gümrük vergisi sıfır olsa bile ithalat ülkesindeki KDV kuralları uygulanabilir.
İstanbul’daki üretici sevkiyat belgelerine yardımcı olabilir mi?
Üretici; ürün tanımları, koli içerikleri, kumaş bilgileri, etiket detayları ve ihracata hazır paketleme konusunda destek sağlayabilir. Resmî gümrük işlemleri ve belgelendirme ise ilgili ihracatçı, yetkili kuruluş ve gümrük uzmanlarıyla yürütülmelidir.


